Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

עד שיצא

  • 1 שיצא מכלל שימוש

    Иврито-Русский словарь > שיצא מכלל שימוש

  • 2 שיצא

    שֵׁיצָאm. ch. sam( שֵׁיץ m. (v. preced.; cmp. נו̇צָה) prickly branch of the date palm.), 1) prickly twig; stony date.Pl. שֵׁיצֵי. M. Kat. 25b bot. טעון דיקלי ש׳ the palms bore stony dates (Rashi: thorns). 2) fin of a whale B. Bath.73b וסגאי … בין ש׳ לש׳וכ׳ and the ship went between one fin of the fish and the other for three days, itself swimming upwards (against the wind), and we floating downwards.Pl. as ab. Ib. ההיא גילרנא … תרי ש׳ Ms. R. a. ed. L (ed. שַׁיְיצֵי) that was a sea gildana (v. גִּלְדָּנָא), which has two fins (on each side).

    Jewish literature > שיצא

  • 3 עד שיצא עשן

    until smoke came out, vigorously

    Hebrew-English dictionary > עד שיצא עשן

  • 4 непригодный для использования

    Русско-ивритский словарь > непригодный для использования

  • 5 pan out

    שיצא לפועל בהצלחה, שהתבצע בצורה מוצלחת; להפוך לאפשרי; להסתיים
    * * *
    םייתסהל ;ירשפאל ךופהל ;תחלצומ הרוצב עצבתהש,החלצהב לעופל אציש

    English-Hebrew dictionary > pan out

  • 6 תרבות

    תַּרְבּוּתf. (b. h.; רָבָה) 1) growth, education, rearing. B. Kam.16b בני ת׳ tamed animals. Ib. ארי ת׳ a tamed lion.Esp. ת׳ רעה bad manners, depravity; degenerate child. Nidd.X, 8 הרי זו ת׳ר׳ this is mischievous conduct. Ḥag.15a לאחר שיצא לת׳ר׳ after he (Elisha ben Abuya) had become an infidel. Ex. R. s. 1, beg (ref. to Gen. 21:11) על שיצא לת׳ר׳ (Abraham was displeased because of his son) because of his depravity. Ib. כל המונע … סיף בא ת׳ר׳ when a man refrains from chastising his son, the latter will in the end turn to mischief. Ib. ללמוד ממנו ת׳ר׳ to learn bad manner from him. Ib. קשה ת׳ר׳ בתוך ביתווכ׳ a degenerate child in a mans house is worse than the war of Gog and Magog. Gen. R. s. 28 למלך … והוציאו לת׳ר׳ a king that gave his son in charge of a pedagogue, and he led him to a bad life; a. fr. 2) fructification. Y.Ab. Zar. II, 41b, v. תּוֹרִיב.

    Jewish literature > תרבות

  • 7 תַּרְבּוּת

    תַּרְבּוּתf. (b. h.; רָבָה) 1) growth, education, rearing. B. Kam.16b בני ת׳ tamed animals. Ib. ארי ת׳ a tamed lion.Esp. ת׳ רעה bad manners, depravity; degenerate child. Nidd.X, 8 הרי זו ת׳ר׳ this is mischievous conduct. Ḥag.15a לאחר שיצא לת׳ר׳ after he (Elisha ben Abuya) had become an infidel. Ex. R. s. 1, beg (ref. to Gen. 21:11) על שיצא לת׳ר׳ (Abraham was displeased because of his son) because of his depravity. Ib. כל המונע … סיף בא ת׳ר׳ when a man refrains from chastising his son, the latter will in the end turn to mischief. Ib. ללמוד ממנו ת׳ר׳ to learn bad manner from him. Ib. קשה ת׳ר׳ בתוך ביתווכ׳ a degenerate child in a mans house is worse than the war of Gog and Magog. Gen. R. s. 28 למלך … והוציאו לת׳ר׳ a king that gave his son in charge of a pedagogue, and he led him to a bad life; a. fr. 2) fructification. Y.Ab. Zar. II, 41b, v. תּוֹרִיב.

    Jewish literature > תַּרְבּוּת

  • 8 Adonis

    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, אהובם של אפרודיטה ושל פרספונה (שיצא לצוד כאשר חזיר בר פצע אותו והרגו) המורשה לבלות 4 חודשים מן השנה על פני האדמה עם אפרודיטה 4 חודשים בשאול אצל פרספונה ו-4 חודשים בכל מקום שהוא בוחר בו (במיתולוגיה היוונית); עלם יפה, יפהפה; דמומית (פרח)
    adonis
    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, בחור צעיר יפה תואר ונאה
    * * *
    (חרפ) תימומד ;הפהפי,הפי םלע ;(תינוויה היגולותימב) וב רחוב אוהש םוקמ לכב םישדוח 4-ו הנופסרפ לצא לואשב םישדוח 4 הטידורפא םע המדאה ינפ לע הנשה ןמ םישדוח 4 תולבל השרומה (וגרהו ותוא עצפ רב ריזח רשאכ דוצל אציש) הנופסרפ לשו הטידורפא לש םבוהא,סינודא

    English-Hebrew dictionary > Adonis

  • 9 Babbitt

    [Bab·bitt || 'bæbɪt]
    n. בביט, שם משפחה; מילטון ביירון בביט (יליד 1916), מלחין אמריקאי; רומן קלסי של סינקליר לואיס שיצא לאור ב-1922; ג'וג' אף. בביט, דמות ראשית בספרו של סינקליר לואיס "בביט"; עיר במדינת מינסוטה (ארה"ב)
    babbitt
    [Bab·bitt || 'bæbɪt]
    v. לרפד או לדפן עם בעץ (מתכת לבנה עם מעט נחושת ואנטימון)
    * * *
    (ב"הרא) הטוסנימ תנידמב ריע ;"טיבב" סיאול רילקניס לש ורפסב תישאר תומד,טיבב.ףא 'גו'ג ;2291-ב רואל אציש סיאול רילקניס לש יסלק ןמור ;יאקירמא ןיחלמ,(6191 דילי) טיבב ןורייב ןוטלימ ;החפשמ םש,טיבב

    English-Hebrew dictionary > Babbitt

  • 10 Jason

    n. ג'ייסון, שם פרטי לזכר; שם משפחה; (במיתולוגיה היוונית) יאסון, גיבור ומנהיג הספינה "ארגו" שיצא לחפש את גיזת הזהב
    * * *
    בהזה תזיג תא שפחל אציש "וגרא" הניפסה גיהנמו רוביג,ןוסאי (תינוויה היגולותימב) ;החפשמ םש ;רכזל יטרפ םש,ןוסיי'ג

    English-Hebrew dictionary > Jason

  • 11 Middlemarch

    n. מידלמארץ', ספר מאת ג'ורג' אליוט שיצא לאור ב-1871
    * * *
    1781-ב רואל אציש טוילא 'גרו'ג תאמ רפס,'ץראמלדימ

    English-Hebrew dictionary > Middlemarch

  • 12 PC AT

    פי.סי אי-טי, מחשב MBI אישי בעל מעבד אינטל 80286 שיצא לשוק בשנת 1984(מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ)4891 תנשב קושל אציש 68208 לטניא דבעמ לעב ישיא IBM בשחמ,יט-יא יס.יפ

    English-Hebrew dictionary > PC AT

  • 13 PC XT

    פי.סי איקס-טי, מחשב MBI אישי מיושן בעל מעבד אינטל 8088 שיצא לשוק בשנת 1983 (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) 3891 תנשב קושל אציש 8808 לטניא דבעמ לעב ןשוימ ישיא IBM בשחמ,יט-סקיא יס.יפ

    English-Hebrew dictionary > PC XT

  • 14 Soldiers' Pay

    n. "שכר חייל", ספרו של ויליאם פוקנר שיצא לאור בפברואר 1926
    * * *
    6291 ראורבפב רואל אציש רנקופ םאיליו לש ורפס,"לייח רכש"

    English-Hebrew dictionary > Soldiers' Pay

  • 15 adonis

    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, אהובם של אפרודיטה ושל פרספונה (שיצא לצוד כאשר חזיר בר פצע אותו והרגו) המורשה לבלות 4 חודשים מן השנה על פני האדמה עם אפרודיטה 4 חודשים בשאול אצל פרספונה ו-4 חודשים בכל מקום שהוא בוחר בו (במיתולוגיה היוונית); עלם יפה, יפהפה; דמומית (פרח)
    adonis
    [A·do·nis || ə'dəʊnɪs]
    n. אדוניס, בחור צעיר יפה תואר ונאה
    * * *
    האנו ראות הפי ריעצ רוחב,סינודא

    English-Hebrew dictionary > adonis

  • 16 babbitt

    [Bab·bitt || 'bæbɪt]
    n. בביט, שם משפחה; מילטון ביירון בביט (יליד 1916), מלחין אמריקאי; רומן קלסי של סינקליר לואיס שיצא לאור ב-1922; ג'וג' אף. בביט, דמות ראשית בספרו של סינקליר לואיס "בביט"; עיר במדינת מינסוטה (ארה"ב)
    babbitt
    [Bab·bitt || 'bæbɪt]
    v. לרפד או לדפן עם בעץ (מתכת לבנה עם מעט נחושת ואנטימון)
    * * *
    (ןומיטנאו תשוחנ טעמ םע הנבל תכתמ) ץעב םע ןפדל וא דפרל

    English-Hebrew dictionary > babbitt

  • 17 emeritus

    [e·mer·i·tus || iː'merɪtəs]
    adj. אמריטוס (תואר לפרופסור שיצא לגמלאות אך עדיין נכלל בסגל האקדמי)
    * * *
    (ימדקאה לגסב ללכנ ןיידע ךא תואלמגל אציש רוספורפל ראות) סוטירמא

    English-Hebrew dictionary > emeritus

  • 18 posthumous

    [post·hu·mous || 'pɑstʃəməs /'pɒstjʊ-]
    adj. שלאחר המוות, נולד אחרי מות אביו או אמו; אחרי-מות (ספר שיצא לאור אחרי מות המחבר)
    * * *
    (רבחמה תומ ירחא רואל אציש רפס) תומ-ירחא ;ומא וא ויבא תומ ירחא דלונ,תוומה רחאלש

    English-Hebrew dictionary > posthumous

  • 19 the Little Prince

    הנסיך הקטן, ספר ילדים של אנטואן דה-סנט אכזופרי שיצא לאור ב-1943 והפך להיט גם בקרב מבוגרים
    * * *
    םירגובמ ברקב םג טיהל ךפהו 3491-ב רואל אציש ירפוזכא טנס-הד ןאוטנא לש םידלי רפס,ןטקה ךיסנה

    English-Hebrew dictionary > the Little Prince

  • 20 WYSIWYG (what you see is what you get)

    English-Hebrew dictionary > WYSIWYG (what you see is what you get)

См. также в других словарях:

  • עד שיצא עשן — במרץ רב, ללא הפסק, עד כלות הנשימה {{}} …   אוצר עברית

  • מורשע — שיצא חייב בדין, שנמצא אשם, שהוכחה אשמתו, מופלל, חשוד; מואשם, נאשם, אשם, לא זכא …   אוצר עברית

  • פדוי שבי — שיצא מהשבי, ששוחרר מהשבי {{}} …   אוצר עברית

  • אדוניס — n. אהובם של אפרודיטה ושל פרספונה (שיצא לצוד וחזיר בר פצע אותו והרג אותו) המורשה לבלות 4 חודשים מן השנה על פני האדמה עם אפרודיטה ו 4 חודשים בשאול אצל פרספונה ו 4 חודשים בכל מקום שבוחר בו (במיתולוגיה היוונית) ; עלם יפה, יפהפה; דמומית (פרח) …   אוצר עברית

  • אחרי-מות — שלאחר המוות, נולד אחרי מות אביו או אמו; אחרי מות (ספר שיצא לאור אחרי מות המחבר) {{}} …   אוצר עברית

  • אמריטוס — 1 n. תואר לפרופסור שיצא לגמלאות אך עדיין נכלל בסגל האקדמ 2 {{}}C …   אוצר עברית

  • בביט — n. שם משפחה; מילטון ביירון בביט (יליד 1916) , מלחין אמריקאי; רומן קלסי של סינקליר לואיס שיצא לאור ב 1922; ג וג אף. בביט, דמות ראשית בספרו של סינקליר לואיס בביט ; עיר במדינת מינסוטה (ארה ב) …   אוצר עברית

  • בתור קרבן — כנפגע, כמושא הפגיעה, כמי שיצא פגוע …   אוצר עברית

  • טרוף — 1 adj. אכול, חמוס, בלוע, תלוש, קרוע, שסוע, שניזונו מבשרו (בעלי חיים) ; מבולבל, מטושטש, שיצא מדעת 2 adj. מעורבב, בחוש, בלול, מעורב, מהול, מעור 3 adj. שקוע, טבוע, נטוי מטה, מונח במצולות הי 4 שיגעון, יציאה מהדעת, אי נורמליות, טמטום חושים; בלבול,… …   אוצר עברית

  • יאסון — n. (במיתולוגיה היוונית) גיבור ומנהיג הספינה ארגו שיצא לחפש את גיזת הזה …   אוצר עברית

  • לידה קשה — לקח זמן עד שיצא לאוויר העולם, חבלי לידה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»